Contact : Marie Favreau : 06 64 00 44 37 - contact@lesouffledeslivres.fr

logo_lesouffledeslivres

propose

Paroles Amérindiennes

Lecture à 2 Voix
par Marie Favreau et Ralph Nataf
Ponctuations musicales à la flûte par Ralph Nataf

Le vieux Lakota était un sage.
Il savait que le cœur de l'homme éloigné de la nature devient dur.
Il savait que l'oubli du respect envers ce qui pousse et ce qui vit amène également à ne plus respecter l'homme.
Standing Bear, chef Lakota

Quand le dernier arbre sera abattu, la dernière rivière empoisonnée, le dernier poisson capturé, alors seulement vous vous apercevrez que l'argent
ne se mange pas.
Prophétie d'un Indien Cree

le Souffle des livres : Marie Favreau et Ralph Nataf

Paroles Amérindiennes est composé de témoignages, discours, parfois prière ou poésie, recueillis auprès des Indiens d'Amérique du Nord entre le 16e et le 20e siècle. Les textes choisis donnent à entendre la parole riche et forte de ces peuples qui ont assisté, impuissants, à leur massacre, à la spoliation de leurs terres, au pillage de leurs ressources, et à l'anéantissement de leur culture. Dans un langage à la fois poétique, imagé et éloquent, leurs paroles évoquent leur spiritualité et leur mode de vie, empreints d'un respect inconditionnel envers la nature, d'un profond attachement à la terre.
A l'heure où la planète révèle les limites de ses ressources et la fragilité de ses équilibres, ces paroles indiennes résonnent avec force et ouvrent d'autres regards possibles sur le monde.

Publics : adulte et adolescent
Durée : 60 minutes

Les Paroles Amérindiennes sont extraites principalement de
"Touch the earth : A Self Portrait of Indian Existence" by T. C. McLuhan Promontory 1992
Traduction française : "Pieds nus sur la terre sacrée" © Editions Denoël 2001

lesouffledeslivres